商祺
律师在商务活动的文书中,通常在尾部写上“敬祝商祺”字样。
然而一知半解往往闹出笑话。祺的本意是吉祥,一般用于人名,或者信中敬语。但有两点需注意。一是只能用于思涵,不能用于公函。如果函件抬头是某某公司,结尾就不宜用“商祺”。二是商祺只能对商人使用,对其他人使用则谬矣。
这里要谈谈我国传统书信中的敬语。 中华民族的文化光辉灿烂,书信也讲究典雅丰赡。然而由于一场文化风暴,造成新旧文化的阻隔。旧市书信结尾通常使用敬语, 对长辈、对平辈、对晚辈均不相同,对不同职业也有不同的敬语。对商人固然可以用商祺,对知识界用文祺、雅祺 ,对教师用教祺,对工商实业界用筹祺、盈祺。对政界用公祺、钧祺,不一而足。其实我们读畅销的《傅雷家书》、《曾国藩家书》,也能有所印象。 *** 给冯友兰的信中,通篇不客气,结尾仍然写“敬颂教祺”,不失尺度。